CHMIELINSKI - Waterjet cutting: Universal precision, modernity, efficiency and economy

Pompa jest sercem maszyny do cięcia strumieniem wody. Przy jej użytku sprężona woda jest ciągle dostarczana do głowicy tnącej i przekształcana w ponaddźwiękowy strumień wody. Wyższa prędkość cięcia oznacza więcej wyprodukowanych elementów, co pozwala na obniżenie ceny wyciętego elementu.

UltraPierce - eine patentierte, einzigartige Technologie, die für das Bohren von spröden und zusammengesetzten Materialien, wie Glas, Keramik, Stein und Verbundwerkstoffen, unentbehrlich ist. Für die meisten Materialien ist ein mechanisches Bohren nicht mehr erforderlich. Der Aufsatz wird am Schneidkopf montiert.

Mit dem Abrasivstrahlschneiden kann jedes Bauteil oder Werkstück in der gewünschten Qualität hergestellt werden: von einer perfekt glatten Oberfläche bis hin zu einer Kante mit hoher Rauheit, je nach Art des Schnitts. Die folgende Abbildung zeigt die Möglichkeiten, die Qualität der Schnittfläche individuell zu gestalten. Schneiden mit niedrigen Geschwindigkeiten ergibt die höchste Qualität, das Werkstück ist fertig. Das Schneiden mit sehr hohen Geschwindigkeiten wird empfohlen, wenn der Kunde aus verschiedenen Gründen keine perfekt glatte Schnittfläche benötigt. Der Schneidprozess ist viel kürzer, die Kosten für den Auftrag sind entsprechend niedriger. Es ist möglich, unterschiedliche Qualitäten des geschnittenen Materials im gesamten Werkstück zu programmieren. So können z.B. Löcher im Ausschnitt in hoher Qualität hergestellt und die Kontur mit höherer Geschwindigkeit geschnitten werden.

In dem Modell Dynamic Waterjet kommt erstmals eine einzigartige, hochpräzise 3D-Schneidetechnologie zum Einsatz, die einen dynamischen Strahlausgleich und eine Konusnivellierung während des Schneidens, höchste Präzision, Geschwindigkeit und Flexibilität im Betrieb ermöglicht.

UltraPierce breakthrough attachment - a patented, unique technology that is indispensable for drilling brittle and composite materials, i.e. glass, ceramic, stone and composite materials. For most materials, mechanical drilling is no longer necessary. The attachment is mounted at the cutting head.

Przystawka do przebijania się przez materiały kruche UltraPierce – opatentowana, unikatowa technologia, niezbędna przy nawiercaniu materiałów kruchych i kompozytowych tj. szkło, ceramika, kamień i materiały kompozytowe. W przypadku większości materiałów mechaniczne nawiercanie nie jest już konieczne. Przystawka jest montowana przy głowicy tnącej.

Abrasive jet cutting makes it possible to produce any component or workpiece in the desired quality: from a perfectly smooth surface to an edge with high roughness, depending on the type of cut. The illustration below shows the possibilities for customising the quality of the cut surface. Cutting at low speeds results in the highest quality, the workpiece is finished. Cutting at very high speeds is recommended when the customer does not need a perfectly smooth cut surface for various reasons. The cutting process is much shorter, the cost of the order is correspondingly lower. It is possible to program different qualities of cut material throughout the workpiece. For example: holes in the cut-out can be produced in high quality and the outline cut at a higher speed.

Cięcie w technologii strumienia abrazyjnego umożliwia wykonanie dowolnego elementu i detalu w pożądanej jakości: od idealnie gładkiej powierzchni, aż po krawędź o dużej chropowatości, w zależności od rodzaju cięcia. Poniższa ilustracja przedstawia możliwości dostosowania jakości powierzchni ciętej do potrzeb klienta. Tnąc z małymi prędkościami uzyskujemy najwyższą jakość, detal jest wykonany "na gotowo". Cięcie z bardzo dużymi prędkościami jest zalecane w sytuacjach gdy Klient nie potrzebuje idealnie gładkiej powierzchni rozcinanego materiału, z różnych względów. Proces ciecia jest znacznie krótszy, koszt zlecenia jest odpowiednio niższy. Istnieje możliwość zaprogramowania różnych jakości wycinanego materiału na całym detalu. Dla przykładu: otwory w wycinanym projekcie można wykonać w wysokiej jakości, a obrysowe cięcie z prędkością większą.

The pump is the heart of the waterjet cutting machine. When it is used, compressed water is continuously supplied to the cutting head and transformed into a supersonic jet of water. A higher cutting speed means more parts produced, thus reducing the price of the cut piece.

Die Pumpe ist das Herzstück der Wasserstrahlschneidemaschine. Sie liefert Wasser an den Schneidkopf, wo es in einen Überschallwasserstrahl umgewandelt wird. Eine höhere Schneidgeschwindigkeit führt zu einer erhöhten Produktionskapazität, was wiederum zu einer Kostensenkung pro geschnittenem Werkstück führt